travel

travel / viajes

Visit Cambridge with dogs

Visit Cambridge with dogs

Cambridge is one of my favorite places in the UK. It is a perfect destination to spend a weekend .

The last time I visited Cambridge, I have spent a weekend to enjoy better this visit . As always I travel with my dog Pauli for me it is very important to find pet friendly places.

As we were going to spend a night in Cambridge we stayed at Travelodge Cambridge Newmarket Road, a pet friendly hotel located a few minutes from the center of Cambridge. In addition to accepting dogs in room they allowed in all the facilities of the hotel, which is very important to enjoy the breakfast and meals at the restaurant together with Pauli.

 

Cambridge es uno de mis lugares favoritos en UK. Es un destino perfecto para pasar un fin de semana y recorrer sus calles.

La última vez que he visitado Cambridge he aprovechado para disfrutando de un fin de semana para aprovechar mejor mi visita. Como siempre viajo con mi perrita Pauli para mi es muy importante encontrar lugares pet friendly .

Como íbamos a pasar una noche en Cambridge nos alojamos en Travelodge Cambridge Newmarket Road , un hotel pet friendly ubicado a unos minutos del centro de Cambridge.

Además de aceptar perros en las reservas ellos pueden estar en todas las instalaciones del hotel , lo que es muy importante para poder disfrutar del desayuno y las comidas del restaurante junto con Pauli.

pet friendly hotels uk cambridge

Cambridge is a beautiful place to visit.

Of all the places to visit, Kings College Chapel is the most famous building in Cambridge. Outside, the best views of the chapel are from Kings Parade and Queen’s Road, and also from its entrance through the Senate House Passage or Trinity Lane.

The Church of the Holy Sepulcher, also known as the Round Church, is a small and attractive Norman church located at the junction of St. John’s Street and Sidney Street. It is one of the only four round churches built by the Knights Templar throughout Great Britain.

The Cambridge Market is a market open 6 days a week. In summer, food, clothing and accessories are sold, as well as all kinds of souvenirs. On Sundays, there are craft stalls and the famous Farmer’s Market, which is a farmers market where you can find 100% homemade production.

The University of Cambridge is made up of different universities, which have the oldest and most beautiful buildings in the city. The buildings of university colleges (colleges) are almost all of them around the courts. You can easily walk around some of them and visit chapels and halls

Cambridge es un lugar precioso para visitar.

De todos los lugares a visitar, Kings College Chapel es el edificio más famoso de Cambridge. En el exterior, las mejores vistas de la capilla son desde Kings Parade y Queen’s Road, y también desde su entrada por el Senate House Passage o Trinity Lane .

La Iglesia del Santo Sepulcro , también conocida como la Iglesia Redonda, es una pequeño y atractiva iglesia normanda que se encuentra en el cruce de las calles St. John’s Street y Sidney Street. Es una de las únicas cuatro iglesias redondas construidas por los Caballeros Templarios que hay en toda Gran Bretaña

El Cambridge Market, es un mercado abierto 6 días a la semana. En verano, se vende comida, ropa y complementos, así como todo tipo de recuerdos. Los domingos, hay puestos de artesanía y el famoso Farmer’s Market, que se trata de un mercado de agricultores donde puedes encontrar producción 100% caseros

La Universidad de Cambridge se compone de diferentes universidades, que tienen los edificios más antiguos y hermosos de la ciudad. Los edificios de los colegios (colleges) universitarios están casi todos ellos entorno a los tribunales. Se puede caminar fácilmente alrededor de algunos de ellos y visitar capillas y salas

cambridge what to visit Behind the main line of the colleges, along the Cam River, are the so-called Backs . Each university has its own river space, so you can not walk along the river through the Backs, although some schools charge an entrance fee even for crossing their bridges.

The best way to see and enjoy the parts Backs of the schools is without a doubt in gondola or pedal boat, very popular in Cambridge. These boats can be hired at Silver Street or at the Magdalene Bridge Bridge Pier

Detrás de la línea principal de los colleges, a lo largo del río Cam, están los llamados Backs (denominados así por estar a espaldas de los colegios). Cada universidad posee su propio espacio de río, por lo que no se puede caminar a lo largo del río por los Backs, aunque en algunos colegios se cobra una cuota de entrada incluso por cruzar por sus puentes

La mejor manera de ver y disfrutar de las partes traseras de las escuelas es sin lugar a dudas en góndola o barca de pedales, muy popular en Cambridge. Éstas barcas se pueden alquilar en Silver Street o en el muelle del puente Magdalene Bridge

Follow:

What to wear in Amsterdam – Street style

 

What to wear in Amsterdam - Street style


One of my favorite cities in Europe is Amsterdam! I love this city and I like to go whenever I have the chance.

On my last trip I have chosen very comfy outfits to visit the city. I shared this outfit on my Instagram @necklaceofpearl and it’s one of my favorites! These white pants with details of stars in pink are perfect for casual outfits 🙂 These pants go perfect with black biker jacket and these Balenciaga TripleS sneakers !!

Una de mis ciudades favoritas en Europa es Amsterdam! Me encanta esta cuidad y me gusta ir cada vez que tengo la oportunidad.

En mi último viaje he elegido looks muy cómodos para visitar la cuidad . Este look lo compartí en mis redes sociales @necklaceofpearl y es de mis favoritos! Estos pantalones blancos con detalles de estrellas en color rosa son perfectos para looks casual 🙂 Combinándolos con chaqueta biker en color negro y sneakers TripleS de Balenciaga , quedan perfectos!!

restaurants in Amsterdam Revolve around the world



Whenever I can I love to travel with my little Pauli and enjoy traveling with her !!

We stayed at the Hilton Amsterdam Hotel. This hotel in addition to being pet friendly is a hotel with history since John Lennon stayed in one of his suites over his honeymoon.

Siempre que puedo me gusta viajar con Pauli y disfrutar los viajes con ella!!

En esta ocasión nos hemos alojado en el Hotel Hilton Amsterdam . Este hotel además de ser pet friendly es un hotel con historia ya que estuvo alojado John Lennon  , en una de sus suites , durante su luna de miel. 

hotel hilton amsterdam john lennon


Another of my outfits over this trip was wearing these Burberry cycling shorts , which are one of my favorite trends this season.

I wore them with Balenciaga sneakers, blazer and nude body from Revolve .

Without forgetting one of my favorite hats !!

Otro de los looks que he llevado para este viaje ha sido con estos pantalones ciclistas , que son una de mis tendencias favoritas de esta temporada.

Los combiné con las sneakers de Balenciaga , blazer de cuadros y body en color nude de Revolve. Sin olvidar en mis accesorios uno de mis sombreros favoritos!!

amsterdam influencers revolve around the world
burberry cycling shorts street style trends

Follow:

Machu Picchu

machu picchu

One of the most amazing places to visit in Peru is, without a doubt, Machu Picchu. Aside to how amazing it is to have the chance to visit this ancient Inca city where all around is wonderful.

Uno de los lugares más increíbles para visitar en Perú es , sin duda , Machu Picchu. Además de lo increíble que es poder visitar esta antigua cuidad Inca donde el entorno es único y maravilloso.

peru rail Machu Picchu

To get to Machu Picchu we chose to travel from Cuzco, where we spent a few days to get accustomed to altitude sickness. From Cuzco we traveled by taxi to the Ollantaytambo station where we took the PERURAIL train that takes us to Aguas Calientes town. The journey on this train is an unique experience that we could enjoyed on the 360-degree train that allows you to enjoy the wonderful views during the 90-minute journey.

Para llegar hasta Machu Picchu nosotros optamos por viajar desde Cuzco , donde pasamos unos días para ir acostumbrándonos al mal de altura. Desde Cuzco fuimos en taxi hasta la estación de Ollantaytambo donde cogimos el tren de PERURAIL que nos lleva hasta el pueblo de Aguas Calientes. El trayecto en este tren es toda una experiencia que pudimos disfrutar en el tren de 360 grados que te permite disfrutar de las maravillosas vistas durante del trayecto que dura 90 minutos.

machu picchu aguas calientes

From Aguas Calientes, where we decided to spend a night, it goes straight to Machu Picchu in a bus which took us from Aguas Calientes. Tickets to access Machu Picchu are very limited, so you have to book them well in advance. ExploorPeru was in charge of organizing everything by booking our tickets and transfers to the site. To access the site, it is necessary to take the passport with you. Don´t forget to put your famous Machu-Picchu stamp on your passport..

Desde el pueblo de Aguas Calientes , donde decidimos pasar una noche , se va directo a Machu Picchu en unos autobuses que van saliendo desde el pueblo realizando el recorrido hasta la entrada . Las entradas para acceder a Machu Picchu están muy limitadas , por lo que hay que reservarlas con bastante tiempo de antelación. ExploorPeru se encargó de organizarlo todo reservando nuestras entradas y los traslados hasta el recinto. Para acceder al recinto es necesario llevar el pasaporte, en el cuál puedes poner un sello de Machu Picchu. 

peru viaje machu picchu

Visiting Machu Picchu has been an unforgettable experience!

Visitar Machu Picchu ha sido una experiencia inolvidable!!

Follow:

Cuzco travel guide – Peru

Cuzo travel guide - Peruminueto street style sicily bag

Minueto dress

Sicily bag

Converse sneakers 

Cuzco is a wonderful place in Peru. I loved walking through its streets, visiting its monuments and knowing its history, being able to enjoy its cuisine, its people and the beautiful baby alpacas !!

During our stay in Cuzco we stayed at the Palacio de Inca Hotel. It is an amazing hotel because it is built on the original part of the Inca Temple of the Sun and still retains part of its walls inside the hotel itself.

Cuzco es un lugar maravilloso en Perú. Me encantó pasear por sus calles , visitar sus monumentos y conocer su historia , poder disfrutar de su gastronomía y de su gente y de las preciosas baby alpacas!!

Uno de los inconvenientes , cuando llegas a Cuzco , es el mal de altura. Los síntomas se alivian un poco tomando Soroche , un medicamento fácil de encontrar en cualquier farmacia allí , pero yo pasé varios días complicados. Estos síntomas me afectaron al estómago y , durante varios días , no pude casi comer .

Durante nuestra estancia en Cuzco nos alojamos en el Hotel Palacio de Inca. Es un hotel único porque está parcialmente construido sobre parte del original Templo Inca del Sol y  aún se conserva parte de sus paredes en el propio hotel.

From Cuzco one of the most popular places to visit is the Rainbow Mountain. On the recommendation of ExploorPeru we made an alternative rout. This alternative has a shorter way to get to the mountain of colors and there are fewer people so you can enjoy the experience better and take pictures without problems.

Desde Cuzco uno de los lugares más populares para visitar es la Montaña de Colores. Por recomendación de ExploorPeru realizamos una ruta alternativa a la que suele realizar porque es un lugar que está muy masificado . Esta otra alternativa tiene un camino más corto para llegar a la montaña de colores y hay menos gente por lo que se puede disfrutar mejor de la experiencia y realizar fotografías sin problema. 

Although the route is a bit hard because of the altitude and the weather, it worth because it is a beautiful place to visit !

Aunque el recorrido se hace un poco duro por la altura y las condiciones climatológicas, merece la pena porque es un entorno precioso!! 

Another activity that can be done from Cuzco is paragliding to enjoy the amazing views of the Sacred Valley of the Incas.

Thanks to ExploorPeru we had the whole organization to make the transfers to the Chinchero viewpoint, where we started the activity with Leo and Jose Luis, who accompanied us during the flight, and who took care that we lived a unique experience.

Otra de las actividades que se pueden realizar desde Cuzco es volar en parapente para disfrutar de las impresionantes vistas del Valle Sagrado.

Gracias a ExploorPeru tuvimos toda la organización para realizar los traslados hasta el mirador de Chinchero , donde comenzamos la actividad con Leo y Jose Luis , las personas que nos acompañaron durante el vuelo  , y que se ocuparon de que viviésemos una experiencia única.

salineras peru

Close to this point, another place to visit is Las Salineras de Maras, which has incredible views !!

From here we opted to stay at the Hotel Tambo de Inka, in Urubamba. We can enjoy relaxing moments in spa , which has part of the pool outsite . Besides being able to enjoy a luxurious stay, its gastronomy with local products was delicious.

Muy cerca de este punto otro lugar para visitar son las Salineras de Maras , que tiene unas vistas increíbles!!

Desde aquí , para hacer noche optamos por el Hotel Tambo de Inka, en Urubamba . En este hotel pudimos descansar y disfrutar en su Spa , que tiene parte de la piscina abierta a un exterior único. En este hotel , además de poder disfrutar de una estancia de lujo en Perú, su gastronomía con productos locales fue deliciosa. 

Hotel Tambo del Inka en Urubamba

Follow:

Perú travel guide – Paracas

Perú travel guide - Paracas

Traveling is one of my greatest pleasures! I love traveling around the world discovering different places and Peru was on my wishlist. A destination that has surprised me and I loved it!

For long trips I always look for outfits with which are comfy ! A mum style jeans with basic shirt and sneakers is always a good choice. Also, I always wear a leggings in my travel bag that I wear over the flight, to be more comfortable during the flight hours.

Viajar es uno de mis grandes placeres! Me encanta viajar por el mundo descubriendo diferentes lugares y uno de los viajes que tenía pendiente , desde hacía tiempo, era Perú. Un destino que me ha sorprendido y me ha encantado!!

Para viajes tan largos siempre busco looks que sean cómodos ! Unos jeans estilo mum , con camiseta básica y deportivas siempre es una buena opción . Además siempre meto en mi bolso de viaje unos leggins que me pongo durante el vuelo , para ir más cómoda durante las horas de vuelo.


hotel paracas peru luxury

Rosse Fischer Kaftan

Melissa Odabash swimsuit

Jimmy Choo sunglasses vía Sáfilo

Pura López espadriles 



We flew from Madrid to Lima, where we stayed one night, to be ready to travel to Paracas. Where stayed at the Paracas Luxury Collection Resorts, an amazing hotel with sea views where we enjoyed an incredible stay in an amazing suite. This hotel, have several pools and incredible facilities, it also has a selection of restaurants with delicious food.

Peruvian food is one of my favorites so on this trip you can not imagine how much I have been able to enjoy its cuisine!

Volamos desde Madrid directos a Lima , donde estuvimos una noche , para poner rumbo al día siguiente hacía Paracas. Allí nos alojaos en el hotel Paracas Luxury Collection Resorts , un hotel increíble con vistas al mar en el que disfrutamos de una estancia increíble en una de sus suites. Este hotel , además de contar con varias piscinas y unas instalaciones increíbles , tiene una selección de restaurantes con una comida deliciosa. 

La comida peruana es una de mis favoritas por lo que en este viaje no os imagináis lo que he podido disfrutar de su gastronomía!!

luxury collection resort peruperu luxury collection resort hotel paracas

RED POINT BEACHWEAR

Max & Co sunglasses vía Sáfilo 

We enjoyed some amazing relaxing moments at this hotel and there were also moments for adventure! We booked all the activities in Peru with Exploor Peru , which was in charge of organizing an incredible trip with unforgettable activities !!

In Paracas we visited the Ballestas Islands where we lived a unique experience surrounded by penguins and sea lions. We also discovered the desert of the Paracas National Park.

Disfrutamos de unos momentos increíble de relax en este hotel!! Pero además de relax también hubo momentos para la aventura !! Para la organización de las actividades que realizamos en Perú contamos con Exploor Peru , que se encargó de organizarnos un viaje increíble con actividades inolvidables!!

En Paracas visitamos la islas Ballestas donde vivimos una experiencia única rodeados de pinguinos y leones marinos y descubrimos el desierto del Parque Nacional de Paracas en quatrimoto.

islas ballestas Peru

Rosse Fischer Sweater

Christian Dior sunglasses

Pull&Bear jeans 

So, we enjoyed two incredible days in Paracas to head to our next destination to discover an oasis in the middle of a desert !! You can see our whole trip HERE.

Así disfrutamos de dos días increíbles en Paracas para poner rumbo a nuestro próximo destino para descubrir un oasis en mitad de un desierto!! Puedes ver un artículo completo se nuestro viaje AQUÍ.

summer style luxury resort

EL ARMARIO DE LULU KAFTAN

RED POINT BEACHWEAR

Zara earrings 

Cult Gaia bag 

Chanel sandals

Follow: